THREATOPS
THREAT OPS › Threat News › [NVD] CVE-2026-0394 (MEDIUM 5.3) — When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd

[NVD] CVE-2026-0394 (MEDIUM 5.3) — When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd

lownvdPublished 2026-03-27

CVE-2026-0394 CVSS: 5.3 MEDIUM Published: 2026-03-27T09:16:19.283

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this

Indicators of compromise

Original source: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-0394